Hello,
You can checkout if it's a search engine with this function :
<?php
function crawlerDetect($USER_AGENT)
{
$crawlers = array(
'Google' => 'Google',
'MSN' => 'msnbot',
      'Rambler' => 'Rambler',
      'Yahoo' => 'Yahoo',
      'AbachoBOT' => 'AbachoBOT',
      'accoona' => 'Accoona',
      'AcoiRobot' => 'AcoiRobot',
      'ASPSeek' => 'ASPSeek',
      'CrocCrawler' => 'CrocCrawler',
      'Dumbot' => 'Dumbot',
      'FAST-WebCrawler' => 'FAST-WebCrawler',
      'GeonaBot' => 'GeonaBot',
      'Gigabot' => 'Gigabot',
      'Lycos spider' => 'Lycos',
      'MSRBOT' => 'MSRBOT',
      'Altavista robot' => 'Scooter',
      'AltaVista robot' => 'Altavista',
      'ID-Search Bot' => 'IDBot',
      'eStyle Bot' => 'eStyle',
      'Scrubby robot' => 'Scrubby',
      'Facebook' => 'facebookexternalhit',
  );
  // to get crawlers string used in function uncomment it
  // it is better to save it in string than use implode every time
  // global $crawlers
   $crawlers_agents = implode('|',$crawlers);
  if (strpos($crawlers_agents, $USER_AGENT) === false)
      return false;
    else {
    return TRUE;
    }
}
?>
Then you can use it like :
<?php $USER_AGENT = $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'];
  if(crawlerDetect($USER_AGENT)) return "no need to lang redirection";?>